diff --git a/modules/server/deluge/default.nix b/modules/server/deluge/default.nix
index 6adcac81..539fadcb 100644
--- a/modules/server/deluge/default.nix
+++ b/modules/server/deluge/default.nix
@@ -47,8 +47,8 @@ in {
         autoStart = true;
         dependsOn = ["gluetun"];
         ports = [
-          "0.0.0.0:8112:8112"
-          "0.0.0.0:58846:58846"
+          "8112:8112"
+          "58846:58846"
         ];
         extraOptions = [
           "--network=container:gluetun"
diff --git a/secrets/gluetunEnv.age b/secrets/gluetunEnv.age
index d92217d1..c4099083 100644
Binary files a/secrets/gluetunEnv.age and b/secrets/gluetunEnv.age differ